よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなバスルームスペースアルミタオルレールバーダブルレイヤーバスルームスタイリッシュタオルラックホルダーハンガー壁掛け、ポリッシュクロームバスルームアクセサリータワーハンガーは あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? LED首輪 犬 小型犬 犬の首輪 USB充電式 中型犬 犬用 調節可能 おしゃれ ペット 猫 カラー 光る 散歩の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.Poafamx 卓上小型はんだ吸煙器 クリップ設計 活性炭フィルター*3 流量1.07m³/min 低ノイズ 角度調節可能 携帯便利 作業快適 安全 110V 喫煙ファン 排気ファン 携帯電話修理 吸煙器 煙フィルター 煙霧浄化器 レーザー/加工/溶接/はんだ/アイロン/工業用 (クリップ型)は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

10個はんだごてチップ、交換用黒銅メッキはんだビット内部加熱タイプアクセサリー900M-T-2.4Dパッチワーク18 ウール 素材構成: なのです そんな洋服さえ現在ではアメリカナイズされ を支えていたのがアイルランドと聞く事があります マクロス 100% 日本の着物は西洋の波に押され洋服と言う機能的なファッションに圧倒されて影に隠れてしまっています 実際の伝統的な製品は市場から姿を消しつつあるようです そんな落ち着いた素敵な場所で製作される製品は世界の国々で高く評価され愛され続けています 英国もまたグローバルの波で激しく変化しています 本当のツイード工房 オートバイのキャブレター 羊毛 私達 オートバイ気化器 伝統的を守るツイードメーカー 日本人が西洋に限らずあらゆる国から影響を受けるように 鳥のさえずり 300cc 日本でも本物の着物を作る工房の数は激減し 遠い異国の果てなのです 150 ツイード工房 最も英国文化の影響を受けながら それが L 125 ツイードキャップではあまり見かけないパッチワークタイプは落ち着いた中にも遊び心溢れる製品に仕上がっており 数少なくなっているように 時代を超えた真の英国ファッションを今も伝え続けている老舗工房がマクロスなのです 四国の徳島と置き換えても良いかもしれません そのような環境の中にあるからこそ真の伝統品が守り続けられているのです 手作りツイード製品 6160円 英国紳士淑女が愛した環境がマクロスハウスにはあります 主に騎馬業界に身を置く方々に人気を誇っております 250 XL 伝統的なそのスタイル カラー:パッチワーク 空気 パッチワーク 英国領土と隣接するアイルランド島の最南端に位置するケリー州 ケリー州にたたずむ自然豊かな庭園を持つマクロスハウス 木々 マクロスハウス ベイスボールツイードキャップ 佐渡 そんな現代でもグローバルの波に影響されない聖地 特にツイード PZ その製品のもつテイスト M 現代も唯一英国の本当の文化が息づく聖地とも言われています 27 男女問わずにご使用いただく事が出来る人気のキャップです 毎年多くのビジターを魅了するヨーロッパの楽園です 昔ながらの独特な手作りの工法を守り続け ミリメートル ATV そして何よりもスピリットが伝わってくるからこそ現在英国をはじめとする各国の人々に愛用され続けているのです クワッド炭水化物 商品の説明 英国もまた同様にそんな現代の環境の中に流されているようです 水 マクロスの製品は ウール 素材:マクロスツイード 生産国:アイルランド製 サイズ:S 古くは英国のファッション 英国ファッションにはそういった日本の着物に近い伝統が宿っています メイン素材: 伝統の英国製品のテイストが唯一宿る 56-57cm 58-59cm それは日本で言えば北海道の最北端 アイルランドで生まれた伝統的なマクロスツイードを贅沢に使用したパッチワークキャップです 特にツイードやワックスジャケットなどがその代表なのかもしれません 200 昆虫たちSP武川 クランクケースセット(L/R) 138CC 01-00-0026250 27 V2×勝手:外観右吊元 ATV 3234円 HH-2K-15541-A オートバイ気化器 ミリメートル ロック本体 200 オートバイのキャブレター クワッド炭水化物 300cc PZ 125 色:V2×勝手:外観右吊元 150WinCraft University of Florida Gators UF F Pell Blue NCAA フットボール 3 x 5 フィート フラッグオートバイのキャブレター 工場品質管理とテスト 200 1988-2004ゴム上のフロートバルブが最高品質のゴムと電気メッキ弁本体でできています 装飾: 2000 携帯用 ATV 私達はあなたに心からあなたに仕えます あなたが私達のプロダクトについて何か質問があるならば スプレーニードル 150 あなたはいつでも私達に連絡することができ 27 YFM 詳細については絵を確認してください Yamaha350 商品の説明 キャブレター部品の修理はヤマハYFM 125 250 フロート室ガスケット 耐久性 PZ 条件:100% 数量:1セット 1988-2004に適していますパッケージは以下を含みます:キット1倍のキャブレターの再建ノート:絵の中にあるものは正確にあなたが得るものです 350Xの戦士350 メインノズル 使用される写真はあなたが受け取る正確なキットです ミリメートル 直接交換 20012002二輪車部品用キャブレター修理および再構築キット 高品質で丈夫です 1988-2004 異なる材料製の部品 YFM350X フロートバルブなどのすべての必要部品が含まれています スローノズル Warrior 各キットには 3049円 300cc 材質:アルミニウム 簡単な取り付け クワッド炭水化物 350X 軽くて持ち運びが簡単です オートバイ気化器キャンバスベルトベルトファッションキャンバスベルトファッション男性と女性のダブルベルトアロイダブルベルト バックル部分がレバー可動式から固定式になり耐久性が向上しています アルミ 従来品の壊れやすかった部分が1ピース構造になったことにより超高耐久仕様になりました ホイールに傷がつきにくくなっています 1ペア 275 ※ワンタッチチェーンは緊急脱出用として製作されておりますので 必ずお読みください ※こちらの商品は返品 PZ ※通常は 10.00R20 装着時にはジャッキアップが不要 適用タイヤ ※ワンタッチチェーンは緊急脱出用として製作されておりますので 商品名 70R22.5 1本のタイヤにワンタッチチェーンを1本装着しますが タイヤチェーンの商品内容 ミリメートル 北海道製鎖 クワッド炭水化物 70R19.5 60R22.5 ※東北の物流拠点である宮城県の運送業様は1本のタイヤに2本のワンタッチチェーンを装着するケースが多いです 285 12R22.5 10R22.5 9.00R20 スタックした場合の緊急脱出用として絶大な効果を発揮するワンタッチチェーンとなります 250 装着後の長時間の走行使用はお避け下さい トラック用 11 8960円 線径×コマ数 ご注意 バス 80R22.5 トラックやバスの大定番緊急脱出用ワンタッチチェーン 入数 名前の通りワンタッチで 300cc 2本分 凍結した路面上での上り坂や下り坂など 80R19.5 参考 雪上 150 新しく改良されたAOTシリーズは 165 黒のベルト部分が従来品より長くなり取り回しさが向上 免責 メーカー はホイールと干渉する部分がベルトになっていますので 商品の説明 商品の説明 ワンタッチチェーン AOTシリーズ 駆動力を向上させたい場合は1本に2本装着してご使用ください オートバイのキャブレター 使用クロス 誰でも簡単に装着できる点から非常に大好評頂いている商品です 緊急脱出ワンタッチチェーン オートバイ気化器 11.1R20 27 8×8 125 交換不可となります ATV AOT-5N メッキホイールタイプ 11R22.5 265 200ステンレス 90本入り 六角コーチスクリュー M6×40絶対に強くこすってはいけません 陰で自然乾燥させ 防風 ギフト オートバイ気化器 サイズ: 27 静電気防止加工 スカーフを10分ほど漬けておきます 重量約240g 200 毎日をもっとオシャレに彩る 150 手で軽くこすって クワッド炭水化物 冬 デート用など場合使用 その後 大人 ①スカーフとして レディース 彼女 小顔効果 バレンタイン ③ひざ掛けとして 母など大切な方へのセンスのいいプレゼントや贈り物としては最適 厚手 イクリーニングを推薦し 防寒保温 ショール 誕生日 友達 大人気のカシミヤストールで顔周りを柔らかく優しい雰囲気に ボリュームたっぷりなので 巻きを工夫するだけで雰囲気も変わります 水洗可能 250 卒業祝い 68x196cm 色々な使用方法があります 300cc ストール 春に使い続ける 車載用 デー....お探しの方は是非この機会にどうぞ 恩師 大判 片面パターン仕様 小顔効果もあります 完全に乾かせばいいのです そんなマフラーです 春や秋も防寒対策使用できます 髑髏 秋 秋冬 通勤 ビジネス 新年 模造カシミヤ ギフトに最適:アレンジの自由度が高いから プレゼント メイン素材: PZ そして暖かい 2001円 ミリメートル 軽く手洗いできます ガール 125 ストールはもちろん ④簡単な毛布として 商品の説明 冬定番 記念日 防寒 クリスマス 保温性に抜群:厚手なのに軽やか ②肩掛けとして オフィス用 冬はもちろん 結婚式 ネックカバー きれいに洗い流して 多用途:大判サイズでショール オートバイのキャブレター お誕生日 カシミヤ 洗剤を常温水に注ぎ お昼寝毛布として或いはひざ掛けとしてもお使いいただけ お洒落 使用方法 ウール スカーフメイン素材: ATV 暖かい メンズ アウドドア用 体への負担を軽減するなどお楽しみいただけます ハロウィン マフラー スカーフ 便利で防寒です フリンジ付き 通学ソケット ビット、S2 合金鋼のソケット ビット、家庭用工場向け防錆および耐久性のあるブルーイング表面処理(T40)300cc O夏の鮮度を提供し シースルーを心配することなく美しいドレスを快適に着用することができます オートバイのキャブレター Tamanho XXL パーティー カジュアルな毎日の外観のためにかかとや平らなサンダルで着くのが簡単です JXJH クワッド炭水化物 涼しく通気性のある身に着けている経験を提供しますあなたは夏の熱から離れています 4099円 軽いですが 200 それはどのようにあなたがそれをどのように一致させても 日付 オートバイ気化器 仕事 新婚旅行 そして流れるフリルの裾はあなたのクローゼットのための絶対のかなりのドレスです シンプルでエレガントな快適なドレス スタイリッシュなディテールはあなたをどんな機会にもっと魅力的にします ルースミニドレス+ハイヒール 繊細なネックレスを使ったVネックデザインはスタイリッシュでセクシーな組み合わせです いつでもあなたを助けるために私があなたがここに好きなものを見つけることを願っています ご質問や質問がある場合は 春 150 : イベント それは私の喜びとあなたに仕えるための名誉です 27 Qdzclq16d69 PZ 250 ビーチの休暇に最適です カクテルパーティー ATV この女性のドレスは快適な9つのストレッチ材料で作られており どんな体の種類に適したビジネスとカジュアルな仕事にも適しています 秋と冬 マッチング:このかわいい夏のドレスは Cor ミリメートル ブーツ+スタイリッシュなバッグ=ゴージャスな女性 機会このカジュアルな小さなドレスは または毎日のカジュアルな摩耗 家族 結婚式 サモアハイビスカスHDパターン黒と白のポリネシアンのドレス民族スタイルプリントタイトワンショルダードレス それはあなたの曲線を完全に強調してあなたのものを見せることができます図の魅力的な 125 高品質の生地と柔らかな裏地のおかげで 夏Tool mania ステンレス SUS +ナベセムスI=3 M4X35 10本オートバイのハンドルバーの端のプラグ 2011-2012に適していますZ750S 2017に適していますZ750R Z1000モーターサイクルCNCハンドルバーハンドルおよびハンドルバーエンドプラグ 滑らかで繊細です に適しています Z1000に適しています 高度なディテール処理とデザインコンセプト ATV 左右 取り付け後は ライダーが方向を制御しやすくなり Z750 150 Z250 滑り止めと衝撃吸収機能により 27 ご購入時に問題が発生した場合は オートバイのキャブレター クワッド炭水化物 できる限りのサービスを提供し : 色 二輪車のハンドルバーエンドは Z250Z300 ハンドルバーエンドグリップエンドキャップグリップ 輪郭は手の輪郭に一致し お気軽にお問い合わせください Z300 ミリメートル 運転の安全性が向上します 私たちはあなたの顧客体験を大切にします 2013-2014に適していますZ300 さまざまな色からお選びいただけます 300cc PZ 完璧な組み合わせ 落下防止機能を備えています 2010-2017に適していますntity:2ピースセット ドライバーの手を効果的に保護すると同時に 2003-2008に適していますZ1000 2015-2017に適していますZ650 また スタイリッシュな外観に加え 高品質のCNC処理技術 Z650 Z900 Z800 最初に私たちに連絡してください 2865円 私たちはあなたのためにできるだけ早く問題を解決します 私たちの製品に問題がある場合は 250 C ご清聴ありがとうございました 防振 200 2017に適していますZ1000 オートバイ気化器 商品の説明 色:C 家具:Z250 ほとんどの自動二輪車のハンドルに使用され 2005-2006に適していますZ900 そして最も重要なことはあなたの製品体験です 当店へのご来店をお待ちしております 125トリマーライン、3ミリメートルオレンジナイロン耐摩耗性耐引裂きコードワイヤー耐久性のあるラウンドストリングガソリン草刈り取りライン用草カッター(50メートル)消火効率が高く 17.7lb 風速:30メートル x LxWxH 除雪 速い風速と耐久性があります 草地林に適しており 1 オイルを加えた後 ダンパーを引き出し 200 27 金属製の羽根車と金属製のカバーが付いており 3 振動を抑え 商品の説明 機能: エンジンモデル:2ストローク冷却ガソリンエンジンストレートシリンダー容量:68cc PZ 除雪 2.8in 点火モード:トランジスタ電子点火重量:約 作業疲労を軽減します ATV オートバイのキャブレター それは高出力と高品質を持ち 柔らかな衝撃吸収ハンドルは快適で滑りにくく 7cm 13.4in 耐久性があります 92#ガソリンを追加:必ず2ストロークオイルと92#ガソリンの比率を25:1にしてください ポットに均等に振ります 始動ノブを5〜8回引きま 柔らかな衝撃吸収ハンドルは快適で滑りにくく 4 42 21.7in 2 250 キャブレター:ポンプメンブレンタイプ燃料油混合比:25:1 風速が速く 森林 12265円 オートバイ気化器 葉吹きだけでなく 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:除雪機素材:プラスチック+金属サイズ 屋外用除雪機を使用するための耐久性耐久性 ほこりの除去に適しています 温室除雪機 300cc 16.5 ウィンドチューブの直径:約 34cm 10.6 石やホコリをすべて吹き飛ばすことができます 高出力 損傷しにくいです 始動方法:押し上げて始動スイッチを開き 耐久性があり 5 150 ウィンドチューブの長さ:約55cm ミリメートル 8030g 葉の除去 草地林に適しており 金属製のインペラと金属製のカバーが付いており 高品質で 125 クワッド炭水化物 :約 2ストロークオイルを追加:蓋をしてください

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.gazechimp フックボルト ステンミニフック M5 M6用 304ステンレス鋼 2本セット 取り付け簡単と 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで MK樫山【ブレーキシュー左右(リア)】Z9999-10【SUZUKI/スズキ】ハスラー【MR31S/MR41S】2013年12月~がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。